Nationwide, attorneys are pushing back as some court systems that transitioned to virtual proceedings at the start of the pandemic are beginning to mandate a return to in-person appearances—and with varying safety protocols in place.