The U.S. Justice Department on Thursday sued Texas over its new voting law, expanding its effort to challenge Republican-backed measures passed in state legislatures.