Vinson & Elkins hired Hy Pomerance, chief talent officer at Cleary Gottlieb Steen & Hamilton, as its new chief talent officer.