With a tight hiring market in Texas, firms launching new offices in the Lone Star state are increasingly not only hiring locally but staffing with lawyers transferring from other offices, some of them coming home to Texas.