Kean Miller has added a three-lawyer probate team, a new practice for the firm in Texas, as the Baton Rouge-founded firm continues aggressive expansion of its Texas operations.