Two Houston law firms and their clients have been slapped with at least $254,729 in sanctions for an attempt to unwind a trust termination based on fraudulent evidence.