A pair of University of Chicago alumni have made it their mission to help chronically underfunded public defenders better prepare for court hearings with the latest in captured video and audio transcription.