A state appellate court threw out every cause of action in a lawsuit brought against the producer of My 600-Lb Life by a group of former program subjects.