Scores of clients are alleging in a San Antonio bankruptcy court that a former elder law attorney stole millions of dollars from trusts and investment accounts.