Everytown Law, the legal arm of Everytown for Gun Safety, filed a complaint Friday morning asking the Federal Trade Commission to investigate a Georgia firearms manufacturer of marketing assault rifles to youths.