Houston trial lawyer Michael A. Hirsch faces a legal malpractice lawsuit seeking up to $1 million that alleges he mishandled a suit that included legal malpractice claims against a Houston firm and one of its lawyers.