Six sophisticated cryptocurrency users, claiming the U.S. Department of the Treasury's order sanctioning Tornado Cash is an unprecedented act in violation of federal law and the Constitution, have filed suit.