An attempt by energy industry interests to re-interpret a federal shipping infrastructure law was stymied by a U.S. appeals court in favor of the nation's port authorities.