Kirkland & Ellis has let go of multiple corporate associates in Texas following performance reviews, according to four sources familiar with the cuts, including people who said the law firm is contending with a downturn in corporate work and overcapacity of transactional hires made in response to last year's surge in demand.