A whistleblower lawsuit alleging that the Dallas Independent School District fired an auditor in retaliation has led to a second lawsuit by the sons of a teacher's aide, whose death might have been an unreported homicide by a special-needs student.