A photographer forced into bankruptcy may sue his former attorney after a federal appeals court ruled the lawyer should have known the claim was groundless.