A Harris County bankruptcy judge approved a $52 million insurance settlement in favor of victims of an industrial explosion that killed three people and damaged 450 homes.