Attorneys from firms in Dallas and Houston secured a $42 million jury verdict on patent infringement for a state university and bioengineering company against Boston Scientific Corp.