The Texas Medical Association, in its ongoing dispute with the federal government and health care insurers, obtained a second ruling in favor of practitioners on medical billing.