The backlog of civil cases in Texas has grown as the courts come out of the COVID-19 pandemic, but those case numbers are expected to level out in fiscal year 2023, according to Office of Court Administration director Megan LaVoie.