A Texas man is suing three Houston women in a wrongful death lawsuit, contending that they helped his ex-wife obtain medication to terminate her pregnancy—the first known suit of its kind to be filed since abortion in Texas became illegal in most circumstances last summer.