Driven by demand in energy transition work and litigation but softness in capital markets and leveraged finance, Vinson & Elkins improved revenue by 2.5% in 2022, but net income declined by 3.3%.