A construction and real estate transactional law attorney representing himself may be awarded legal fees along with actual damages from a state agency, a Tarrant County appeals court ruled.