Houston-based personal injury attorney Michael A. Moriarty filed suit in state district court Wednesday, alleging a former associate transferred a lucrative case to another firm without his knowledge.