Jackson Walker, the largest Texas-only firm, added a public finance practice by hiring a team from Orrick Herrington & Sutcliffe in Houston, along with a tax lawyer from a national public finance firm.