The co-owner of a software development firm, who sued a Houston law firm for alleged malpractice in its handling of a patent application, has had his lawsuit rejected because he was never a client, a Houston court of appeals ruled.