A Susman Godfrey team obtained a near total victory in a long-running skirmish with the U.S. Department of Health and Human Services over its regulations on medical billings.