Nearly three decades after Seyfarth Shaw moved into Texas with an office in Houston, the firm has launched in Dallas, a market where the firm has many clients and sees opportunity to add more.