The Hyster-Yale Group Inc., a Cleveland, Ohio-based manufacturer of forklifts, faces a $10.5 million final judgment in Texas that pertains to a workplace accident that led to a leg amputation.