The Texas Supreme Court justices responding to a federal appellate certified question appeared perplexed about the lack of guidance on how or if attorneys could get paid on property-damage insurance claims.