The U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit, for at least the third time, said Monday that a federal trial judge in Texas too readily penalized a lawyer or party in a case before him.