The fallout from 2021 Winter Storm Uri rolled into the Texas Supreme Court, where during oral arguments the justices were asked to affirm or reverse a wholesale-pricing dispute with billions of dollars at stake.