Blackstone paid Kirkland & Ellis $164.6 million in legal fees over the past three years, the New York-based private equity giant disclosed in a new regulatory filing.