Paul Hastings, continuing its aggressive expansion in the Texas market, is adding a Vinson & Elkins finance team, including eight partners in Houston and Dallas.