Attorneys with Gray Reed and New Civil Liberties Alliance forced the U.S. Department of Energy and two other federal agencies to cease an emergency survey of energy use by cryptocurrency miners.