A federal appeals court barred the Environmental Protection Agency from enforcing orders that would have shut down a Texas manufacturer of PFAS or "forever chemicals."