Alleging a fraudulent scheme to drive up costs and damages in dust-mask litigation, 3M Co. obtained court orders, upheld on appeal, to depose a well-known Houston products liability law firm.