The Texas Supreme Court rejected damages claims of a woman who gave birth after a "failed" sterilization procedure, because the court said she missed a recovery opportunity.