San Antonio-based United Services Automobile Association is among a group of defendants in a California civil consumer protection lawsuit alleging a scheme to defraud insureds through lowball claims payouts.