Despite varying approaches, multiple large law firm leaders entered the year saying they'd grown comfortable with their in-office work setups. And now, to a "startling" extent, some industry observers say, many of their lawyers agree.