When Houston trial lawyer Marcy Rothman retires from Kane Russell Coleman Logan at the end of May, she isn't walking out on her clients, but instead has spent five years preparing her 15-lawyer team to seamlessly step in and represent them.