Osha Bergman Watanabe & Burton, an intellectual property firm, filed a patent-infringement and trade secrets theft lawsuit on behalf of a Canadian firm with rights to high-tech oil drilling technology.