A coast-to-coast legal team has assembled to represent stockholders as a class in a securities case against Lewisville, Texas-based Orthofix Medical Inc., a global spine and orthopedics company.