Partners aren't the only attorneys with leadership titles at some Big Law firms.