Two Texas law firms have joined forces to propose a class action lawsuit against a California-based AI company, alleging it illegally assesses parking fines in lots it operates nationwide.