Crypto.com confirmed Tuesday that it received a Wells notice from the U.S. Securities and Exchange Commission and went on the offensive in filing a complaint in a federal district court in Texas against the agency, arguing that it "overstepped its authority by claiming most crypto transactions are securities."