This article has been updated with more details about documents and text messages filed in court.