The Chicago law firm Loftus & Eisenberg filed a class action suit in Houston federal court alleging a health services account company has been stealing funds from HSA participants.