Two Texas-based law firms are collaborating on a proposed federal class action against California-based ACE Parking Management Inc., alleging it uses deceptive notices to encourage underpayment and then attempts to charge onerous late fees.