X

Thank you for sharing!

Your article was successfully shared with the contacts you provided.
Argued February 23, 2012

Before WASHINGTON, Chief Judge, EASTERLY, Associate Judge, and PRYOR, Senior Judge.

Appellant, Liz V. Fretes-Zarate, appeals her conviction for simple assault in violation of D.C. Code § 22-404 (2009 Supp.). She argues that she had a constitutional right to a trial by jury for this offense because a conviction subjects her to deportation under federal immigration law. She also argues that she was denied a fair trial by the prejudicial errors of a translator, and that the trial judge erred in not allowing her to impeach the complaining witness with evidence of a prior civil protection order she had obtained against him. Lastly, she contends the evidence was legally insufficient to convict. We deem her first contention to be the sole issue meriting extended discussion. Defense counsel did not request a jury trial at any point in the proceedings, therefore, we review for plain error and for the reasons set out below, we affirm.

 
Reprints & Licensing
Mentioned in a Law.com story?

License our industry-leading legal content to extend your thought leadership and build your brand.

More From ALM

With this subscription you will receive unlimited access to high quality, online, on-demand premium content from well-respected faculty in the legal industry. This is perfect for attorneys licensed in multiple jurisdictions or for attorneys that have fulfilled their CLE requirement but need to access resourceful information for their practice areas.
View Now
Our Team Account subscription service is for legal teams of four or more attorneys. Each attorney is granted unlimited access to high quality, on-demand premium content from well-respected faculty in the legal industry along with administrative access to easily manage CLE for the entire team.
View Now
Gain access to some of the most knowledgeable and experienced attorneys with our 2 bundle options! Our Compliance bundles are curated by CLE Counselors and include current legal topics and challenges within the industry. Our second option allows you to build your bundle and strategically select the content that pertains to your needs. Both options are priced the same.
View Now
September 25, 2025
Dallas, TX

The Texas Lawyer honors attorneys and judges who have made a remarkable difference in the legal profession in Texas.


Learn More
February 24, 2025 - February 26, 2025
Las Vegas, NV

This conference aims to help insurers and litigators better manage complex claims and litigation.


Learn More
March 24, 2025
New York, NY

Recognizing innovation in the legal technology sector for working on precedent-setting, game-changing projects and initiatives.


Learn More

Position Summary:AMENDED Position Summary: Under the supervision of the Special Education Appeals Unit Managing Attorney, with latitude for ...


Apply Now ›

Legal Administrative AssistantRivkind, Margulies & Rivkind, P.A.Miami, FL, USAEmployment Type: Full-TimeBenefits Offered: Medical, Retir...


Apply Now ›

Position Type:Administrative and Central Office Office Title/Functional Title:Risk Management and Litigation Associate Counsel - 23849Civil ...


Apply Now ›